کلمات پرسشی

کابرد

هَل / أ

(آیا)

از بله(نَعَم) یا خیر(لا) سوال می­شود.

مثال: هَل یَستوی الّذین یعلمون و الّذینَ لا یَعلَمون؟ (آیا کسانی که می­دانند و کسانی که نمی­دانند برابرند؟)

مَن

(چه کسی؟ / کیست؟)

اسم کسی یا شغل پرسیده می­شود.

مثال: مَن الأفضلُ؟ (چی کسی برتر است؟)

لِمَن

(برای چه کسی؟ )

از مالک چیزی سوال می­شود.

مثال: لِمَن هذه المِسطرة؟ (این خط­کش مال کیست؟)

ما / ماذا

(چه چیزی؟ / چیست؟)

از اسم چیزی سوال پرسیده می­شود.

مثال: ماذا تَقرأ؟ (چه می­خوانی؟)

لِماذا / لِمَ

(برای چه؟ / چرا؟)

از علت انجام کاری سوال می­شود.

مثال: لِمَ تَقولونَ ما لا تَفعَلونَ؟ (برای چه آنچه را انجام نمی­دهید می­گویید؟)

بماذا / بِمَ

(با چه چیزی؟)

از وسیله انجام کاری سوال می­شود.

مثال: بِمَ سافَرتُم إلی المشهد؟        سافَرنا إلی مَشهد بالحافِلة.

أینَ

(کجا؟)

از از مکان، شهر یا کشور سوال می­شود.

مثال: أینَ والِدُکَ؟ (پدرت کجاست؟)

مِن أینَ

(از کجا؟)

از اسم شهر یا کشور محل سکونت و زندگی سوال پرسیده می­شود.

مثال: مِن أینَ أنتَ؟ (تو از کجا هستی؟)

کَم

(چقدر؟ / چند؟)

از مقدار و تعداد سوال پرسیده می­شود.

مثال: کَم تِلمیذاً فی الصّف؟ (چند دانش­آموز در کلاس است؟)

مَتی

(چه وقت؟ / کی؟)

از زمان انجام کاری سؤال می­شود.

مثال: مَتی نَراک؟ (چه وقت تو را می­بینیم؟)

کیفَ

(چگونه؟)

از حالت خود، یا دیگران یا انجام کاری سوال می­شود

مثال:  کیفَ جِئتَ؟ (چگونه آمدی؟) ! جِئتُ عاجلاً (با عجله آمدم)

أیّ

(کدام؟)

معمولاً از مکان یا زمان یا موقعیت چیزی پرسیده می­شود.

مثال: بأیّ ذنبٍ قُتِلَت؟ (به کدام گناه کشته شد؟) / أیُّ لَونٍ عندکُم؟ (کدام رنگ را دارید؟)